¥8,000以上で送料が無料(お届け先1件ごと・沖縄は除く)

お歳暮のご準備に。贈り先やご予算に合わせて選べます

退職祝いのメッセージ例文35選(上司・同僚・定年の方へ)

退職祝い・退職のお礼/

退職祝いのメッセージ例文35選(上司・同僚・定年の方へ)

この記事の結論

  • メッセージは感謝+思い出+これからの応援の3つを、短く書きます。
  • 目上の方へは「お疲れさまでした」「ご指導ありがとうございました」と丁寧に。
  • 寄せ書きは1〜2行で、その方との思い出を1つ入れると心に残ります。
  • 「辞める」「去る」など、別れを強く感じる言葉は避けます。

監修:ギフトコンシェルジュ 白川さやか(2026年11月16日 確認)

「退職される方へのメッセージ、何と書けばいい?」と迷っていませんか。

年間2,000件以上のギフト選びをお手伝いしているギフトコンシェルジュが、相手別の例文を35例まとめました。カードにそのまま書ける長さです。

ご自身が退職するときのお礼の例文は、退職のお礼メッセージ例文にまとめています。

メッセージカードを添えて贈る品は、退職祝い 人気ランキングから選べます。

書き方の基本

退職祝いのメッセージは、感謝・思い出・これからの応援の3つを、3〜5行ほどで書くのが基本です。カードに書くときは、1行15字ほどを目安にすると読みやすくなります。

順書くこと例
1感謝長い間 お世話になりました
2思い出◯◯のときに助けていただいたこと 忘れません
3これからの応援新しい場所でのご活躍をお祈りしています
書く物長さの目安書き方
メッセージカード3〜5行感謝+思い出1つ+応援
寄せ書き・色紙1〜2行名前と一言。全員の言葉が並ぶので短く
手紙便箋1枚思い出を具体的に。親や恩師へ
メール・チャット3〜5行在宅勤務で会えない方へ

当店のメッセージカードは、ご注文のときに入力した文を裏面に印刷してお届けします。手書きの時間がないときや、配送で贈るときにも、文が読みやすく届きます。

上司へ(5例)

上司へは、教えていただいたことへの感謝を中心に、丁寧な言葉で書きます。

上司へ①

◯◯部長
長い間 ご指導いただき ありがとうございました
部長に教わったことを これからも大切にします

上司へ②

入社してから 何度も助けていただきました
◯◯さんのもとで働けたことは 私の宝物です
新天地でのご活躍をお祈りしております

上司へ③

いつも温かく見守っていただき ありがとうございました
どうぞお体に気をつけて お過ごしください

上司へ④

◯◯のプロジェクトで いただいた言葉を 今も覚えています
本当にお疲れさまでした

上司へ⑤

これまでのご指導に 心から感謝いたします
今後のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます

先輩へ(4例)

先輩へ①

◯◯さん 今まで本当にありがとうございました
困ったとき いつも相談にのってくださって 心強かったです

先輩へ②

◯◯さんの仕事ぶりは ずっと目標でした
新しい職場でも ◯◯さんらしく輝いてください

先輩へ③

たくさん笑わせてもらった毎日が 楽しかったです
またご飯に行きましょう

先輩へ④

丁寧に教えてくださったこと 一生忘れません
これからのご活躍を応援しています

同僚・同期へ(5例)

同期へ①

同期の◯◯がいたから 頑張れた日がたくさんありました
新しい道でも ◯◯なら大丈夫!

同僚へ②

一緒に乗り越えた◯◯の締め切り 忘れないよ
これからも ずっと応援してます

同僚へ③

毎日の何気ない話に 何度も元気をもらいました
本当にありがとう

同僚へ④

新しい挑戦 心から応援しています
落ち着いたら また会おうね

同僚へ⑤

◯◯さんと働けて楽しかったです
お体に気をつけて 新しい毎日を楽しんでください

後輩・部下へ(4例)

後輩へ①

いつも明るく 職場を元気にしてくれてありがとう
新しい場所でも きっと活躍できるよ

後輩へ②

◯◯さんの頑張りに 何度も助けられました
これからも応援しています

部下へ③

この◯年間の成長を 頼もしく見ていました
自信を持って 次の一歩を踏み出してください

後輩へ④

困ったときは いつでも連絡してね
新しい毎日が 楽しいものでありますように

定年退職の方へ(4例)

定年退職の方へは、長年のお勤めへのねぎらいと、これからの時間を楽しんでほしい気持ちを書きます。

定年の方へ①

◯◯年間のお勤め 本当にお疲れさまでした
これからは ご家族とのお時間を楽しんでください

定年の方へ②

長い間 会社を支えてくださり ありがとうございました
第二の人生が 実り多きものになりますように

定年の方へ③

◯◯さんの背中から 仕事の向き合い方を学びました
どうぞお元気で

定年の方へ④

ご定年 おめでとうございます
趣味の◯◯を 思う存分楽しんでくださいね

あまり親しくない方へ(3例)

親しくない方へ①

長い間 お疲れさまでした
新しい場所でのご活躍をお祈りしています

親しくない方へ②

いつも丁寧に対応してくださり ありがとうございました
これからもお元気で

親しくない方へ③

短い間でしたが お世話になりました
今後のご健勝をお祈りいたします

先生へ(2例)

先生へ①

◯◯先生 長い間 子どもたちを見守ってくださり ありがとうございました
先生に教わったことを ずっと大切にします

保育士の先生へ②

毎日 笑顔で迎えてくださって ありがとうございました
先生のこれからの毎日が 幸せでありますように

寄せ書き・色紙の短文(5例)

  • 今までありがとうございました!これからも応援しています
  • ◯◯さんの笑顔に いつも救われていました
  • 新しいステージでのご活躍を!
  • 長い間 お疲れさまでした。どうぞお元気で
  • また いつか一緒に働けますように

送別会の挨拶(スピーチ)の例

送別会で花束や品を渡すときの挨拶は、1分ほどで「感謝・思い出・応援」を伝えます。

送別会での挨拶の例

◯◯さん 長い間 本当にお疲れさまでした
入社したばかりの頃 ◯◯さんに教えていただいたことは 今も私の仕事の土台です
皆を代表して 心ばかりの品をお贈りします
新しい場所でのご活躍を お祈りしております

送別会で渡す品は、何を選べばいい?

持ち帰りやすい大きさで、連名なら合計1〜3万円の品が選ばれています。荷物になりにくいカタログギフトが人気です。

送別会のプレゼントの相場と選び方

英語のメッセージ(3例)

英語①

Thank you for everything.
Best wishes for your new journey!

英語②

Happy Retirement!
Enjoy every moment of your new chapter.

英語③

It was a pleasure working with you.
Wishing you all the best.

当店のメッセージカード「Congratulations!」「thank you」は無料で、品物に添えてお届けできます。

アトリエギフトでは、退職祝いののし・包装紙・メッセージカードを無料でお付けしています(メーカー直送品を除く)。

紅白蝶結びののし
紅白蝶結び(表書き「御退職御祝」「御礼」「感謝」)
包装紙 オリジナル ブラックオリジナル ブラック
包装紙 オリジナル ホワイトオリジナル ホワイト
メッセージカード CongratulationsCongratulations

のしの名前は、ご注文のときに入力した文字でお入れします。文字数の制限はなく、ふりがなや2名の連名も指定できます。メッセージカードは、入力した文を裏面に印刷してお届けします。手渡しの日には、紙袋(+110円)や季節のドライフラワー(+275円)も添えられます。

退職祝い 人気ランキング

カタログギフト・名店のお菓子・グルメ・タンブラーを、相場とあわせて選べます。のし「御退職御祝」は無料です。

退職祝い 人気ランキングを見る

避ける言葉と「退職おめでとう」の言い換え

退職祝いのメッセージでは、「辞める」「去る」「終わる」など、別れを強く感じる言葉は避けます。退職の理由がわからないときは「おめでとう」の代わりに「お疲れさまでした」「ありがとうございました」と書きます。

避けたい言葉言い換え
辞める・去る新しい道へ進む・旅立つ
最後にこれからも
退職おめでとう(理由がわからないとき)長い間 お疲れさまでした
重ね重ね・たびたび(使わない)

自分が退職するときのお礼は、何と書く?

お菓子に添える一言は「今までありがとうございました。皆さんで召し上がってください」で十分です。

退職のお礼メッセージ例文

退職祝いのメッセージでよくある質問

メッセージ

Q退職祝いのカードの例文は?
A「長い間お世話になりました。新しい場所でのご活躍をお祈りしています」のように、感謝と応援を短く書きます。
Q「退職おめでとう」の言い換えは?
A「長い間お疲れさまでした」「これまでありがとうございました」が使いやすいです。
Q退職される方に直接なんて言う?
A「今まで本当にお世話になりました。お体に気をつけて」と伝えると、どなたにも失礼がありません。

感謝・思い出・応援を短く

相手との思い出を1つ入れると、心に残るメッセージになります。カードは品物と一緒に無料でお届けできます。

退職祝い・退職のお礼の記事をもっと読む